RSS

Category Archives: Phỏng vấn + Tường thuật

Đọc các vài phỏng vấn đặc biệt hoặc các bài tường thuật gặp Ji Sung của fans.

[VIDEO] Mnet Japan “Real Life チソン (Ep 1-> Ep8)

Mnet đều có bản quyền trên youtube nên mình không thể up được, mọi người chịu khó xem qua bản của fans TQ up nhé!

p/s: xem cái ep 8 mà … ngàn chấm về mức độ… ăn uống… vô tư quá mức của anh!!!

Mnet Japan “Real Life チソン” Ep. 1

http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ3MTQzNDEy.html

Mnet Japan “Real Life チソン” Ep. 2

http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ5NjQ3MDMy.html

Mnet Japan “Real Life チソン” Ep. 3

http://v.youku.com/v_show/id_XNDUyNTY0Njg4.html

Mnet Japan “Real Life チソン” Ep. 4

http://v.youku.com/v_show/id_XNDU1MTM5NDI0.html

Mnet Japan “Real Life チソン” Ep. 5

http://v.youku.com/v_show/id_XNDU3OTk1Mjcy.html

Mnet Japan “Real Life チソン” Ep. 6

http://v.youku.com/v_show/id_XNDYxNjExNjI4.html

Mnet Japan “Real Life チソン” Ep. 7

http://v.youku.com/v_show/id_XNDYzNzEzNzcy.html

Mnet Japan “Real Life チソン” Ep. 8

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY2NzUyMjU2.html

 
Để lại bình luận

Posted by on Tháng Mười 27, 2012 in Phỏng vấn + Tường thuật

 

Q&A Ji Sung on Japan Papers

-Món ăn ưa thích?
-Thịt. (Hèn chi mà béo bụng, sáu múi dồn một TT)

-Món ăn nào anh không thích?
-Không có. (Lại nữa @@)

-Môn thể thao ưa thích?
-Bóng chày.

-Thể loại nhạc ưa thích?
-Những ca khúc nhạc pop trên khắp thế giới.

Bộ phim yêu thích?
-Rain Man, bộ phim đã truyền cảm hứng cho tôi về mơ ước làm diễn viên. Tôi cũng thích The Godfather, với diễn viên Malon Brando và Al Pacino.

-Diễn viên ngưỡng mộ?
-Sean Penn.

-Nếu không làm diễn viên, anh sẽ trở thành?
-Cầu thủ bóng chày.

-Người phụ nữ trong mơ?
-Tôi thích phụ nữ nhạy bén thông minh theo cách riêng của họ hơn là phụ nữ xinh đẹp.

-Đến tuổi nào anh sẽ kết hôn?
-Tôi chưa biết.

-Anh muốn tổ chức lễ cưới ở đâu?
-Vẫn chưa biết. Một nơi yên tĩnh nào đó chăng.

 

[Video] 2012 The first moment with Ji Sung_ DATV.JP_ 10.3.2012

Kênh DATV.JP của Nhật Bản đã chính thức công bố lịch chiếu buổi họp fans của Anh vào lúc 15h30 ngày 10.3.2012

Đây là cips quảng cáo_ !!! ai xem xong nhớ cho ý kiến!!!

 
2 phản hồi

Posted by on Tháng Hai 11, 2012 in Phỏng vấn + Tường thuật

 

[Tường thuật] Buổi họp fans The First Moment with Ji Sung 2012.

Bài dịch từ blog fans Nhật Bản: mydream0227 and kanabunbun_2007

Cám ơn tenin_lin (jisungvn.net) đã dịch sang tiếng Việt

 
Buổi họp Fan hôm nay tôi thật sự thật sự rất vui.Buổi họp Fan lần này được tổ chức theo hình thức buổi hòa nhạc mini hay là như báo chí đăng ngày hôm qua là Jisung sẽ nhảy,cho dù buổi họp Fan bắt đầu như thế nào thì tôi cũng cảm thấy rất hồi hộp ,tim đập loạn xạ lên^^

Phải chăng Jisung sẽ xuất hiện bất ngờ bằng 1 điệu nhảy hay hát nhỉ???.Đột nhiên ánh sáng hội trường bỗng tắt….xoẹt^^

Xuất hiện trên màn hình lớn là() tiếp theo là Choi Kang Hee,và sau đó là Kim bom Soo, 3 vị khách này xuất hiện ở đây nhằm cổ vũ cho Jisung.

Mỗi vị khách đều nói chuyện về giao tình của họ đối với Jisung,và cũng có nhiều người tôi cũng không biết rõ họ là ai.Và cuối cùng oppa đã xuất hiện tôi rất là vui.
Buổi họp Fan lần này được chia ra làm 2 phần: phần 1 là buổi nói chuyện trên truyền hình,phần 2 là buổi hòa nhạc mini.

Chủ trì của buổi nói chuyện lần này cũng giống như lần trước là anh Furuie,Jisung gặp anh Furuie có vẻ rất vui bởi vì nhiều lần trước đó anh Furuie đã bắt đầu buổi nói chuyện bằng 1 không khí rất thoải mái dễ chịu.

Đầu tiên là sự xuất hiện của 3 vị khách trên màn hình lớn

Choi Kang Hee. Không cần nói mọi người cũng biết đó là nữ diễn viên hợp tác với anh trong drama Protect my boss.Và đã cùng với Choi Kang Hee trải qua những khoảng thời gian hạnh phúc và vui vẻ.Cô ấy khi nghe nói Jisung tổ chức họp Fan tại nhạt bản đã nói với Jisung răng:”Hãy cố gắng ,Fightting”.

Tiếp theo là anh Kim Bom Soo,anh này cũng có vẻ nổi tiếng nhỉ^^
Trong quân ngũ Jisung với kim Bom Soo làquan hệ giữa tiền bối và hậu bối,và tại hội trường này 2 người đã song ca 1 bài với nhau.

Người tiếp theo xuất hiện là Song Joong Ki ,mối quan hệ giữa anh ấy với Jisung tôi cũng không biết được rõ lắm.Nhưng có thể thấy Jisung như 1 người thầy đã dạy những kỹ năng diễn xuất khi lần đầu gặp mặt và ngược lại Song Joong Ki cũng vậy.Sau đó 2 người nói chuyện về cuộc sống và diễn xuất.

Jisung nói: “vì tết hàn quốc năm nay trúng vào ngày 23,cho nên buổi họp Fan lần này được tổ chức ở nhật bản đúng vào ngày bắt đầu của năm mới 2012 nên tôi rất vui ,hạnh phúc và có thể gặp lại mọi người ở đây tôi thật sự rát rất vui .”

Anh Furuie nói “ Để chuẩn bị cho cuộc họp Fan lần này cậu phải chuẩn bị 1 tâm trạng thật tốt nhỉ” ,thì anh ấy liền nói“ Cho nên bây giờ em đang thật sự căng thẳng rôi!”( cười)

Anh ấy còn nói thêm “ Tôi đã suy nghĩ rất lâu là làm thế nào để xuất hiện trước mặt các bạn với 1 phong cách  mới ngay khi đến nhật bản và gặp các bạn.”

Anh Furuie nói về Jisung “ Cậu ta là 1 người thật sự thật sự rất rất rất tốt!”(tốt đến mức chẳng còn dùng từ để diễn tả đc ^^),thì ngay lập tức Jisung đã trả lời lại ngay “Cuộc họp Fan trước đây Fan của anh còn nhiều hơn Fan của em rồi còn gì”(ganh tỵ=)) Read the rest of this entry »

 
4 phản hồi

Posted by on Tháng Một 18, 2012 in Phỏng vấn + Tường thuật

 

[Dịch] Chương trình radio đặc biệt nhân dịp Giáng Sinh của Choi Kang Hee với sự tham gia của Ji Sung và Jae Joong.

Chương trình đã lấy lời dẫn truyện của JiSung để làm mở đầu.

Mọi nguời dựa theo tình tiết trong phim điện ảnh “Serendipity”, nguời dẫn truyện là JiSung, nữ chính là Choi Kang-Hee, nam chính là JaeJoong.

“5 ngày truớc lễ Giáng Sinh, trong không khí nhộn nhịp, tại một cửa hàng bách hóa mọi nguời đang chọn mua quà Giáng Sinh cho nguời thân của mình, Jonathan vì một đôi găng tay mà đã quen biết Sara, 2 nguời xa lạ đó như có một sự gắn kết kỳ lạ đều bị đối phuơng cuốn hút, mặc dù trên thực tế họ đều đã có những mối quan hệ riêng của mình. Họ đã đi cùng nhau suốt một đêm, đến khi bình minh tới họ phải chia tay. Sara đã làm một quyết định thử thách định mệnh, cô viết tên và số điện thoại của mình vào một cuốn sách, rồi bán cuốn sách đó cho một tiệm sách, còn Jonathan viết tên và số điện thoại của mình vào một tờ tiền, sau đó Sara dùng tờ tiền đó mua một cây kẹo. Sara tin rằng nếu là định mệnh 2 nguời thuộc về nhau thì chắc chắn cuốn sách và tờ tiền sẽ quay lại bên họ, lúc đó họ sẽ chủ động liên hệ truớc cho nhau,cho dù không phải là vào lúc này mà vào một thời điểm khác. Sau đó 2 nguời chia tay nhau, phó mặc cho định mệnh. Mấy năm sau, lúc này 2 nguời đã là những nguời thành đạt, và đều chuẩn bị kết hôn. Lúc này 2 nguời đều bất chợt nhớ đến nguời cũ năm xưa, họ tự tạo cho mình cơ hội và quyết định tìm kiếm những vật sẽ kết nối họ. Khi tìm đuợc 2 nguời lại đều hiểu lầm nguời còn lại đã quên và chuẩn bị kết hôn. Buồn bã 2 nguời đều đi đến sân truợt băng nơi 2 nguời đã ở cạnh nhau truớc đây, và họ đã gặp lại nhau.”

JiSung : Ngẫu nhiên chính là may mắn. Tại một cửa hàng bách hóa ở NewYork, truớc đêm Giáng Sinh. Có 2 nguời đang chọn quà cho nguời yêu Jonathan và Sara.

Choi Kang-Hee : “ Đôi găng tay này…”

JaeJoong : “ Tuy tôi nhìn thấy truớc, nhưng cô cứ lấy đi”

Choi Kang-Hee : “ Vậy cảm ơn anh. Sở thích của anh và tôi rất giống nhau”

JiSung : Không biết phải chăng là do không khí của Giáng Sinh, hay là những cảm giác tuơng đồng khi mới gặp mặt, 2 nguời đã cùng nhau trải qua 8 tiếng rất vui vẻ. Nhưng…

Choi Kang-Hee : “Đã đến lúc tạm biệt rồi, chúng ta chỉ là những nguời xa lạ với nhau”.

JaeJoong : Đáng tiếc quá, nhưng cô hãy lấy số điện thoại của tôi và liên hệ với tôi nhé.

Choi Kang-Hee : “Anh có tin vào định mệnh không? Tôi thì luôn tin vào điều đó. Tôi sẽ viết tên và số điện thoại của mình vào cuốn sách này, đi thôi”.

JiSung : Sara đã lấy cuốn sách đó bán cho một tiệm sách, sau đó…

Choi Kang-Hee : “Anh hãy viết tên và số điện thaọi của anh lên tờ tiền này”.

JiSung : Sau đó Sara đã dùng tờ tiền đó mua một cậy kẹo.

JaeJoong : “Ý cô là cuốn sách này sẽ quay về bên cô, hoặc là tờ tiền này sẽ quay về tay tôi, lúc đó chúng ta mới có thể liên lạc sao?”

Choi Kang-Hee : “Đúng vậy, là vì tôi tin vào định mệnh.”

JiSung : 7 năm sau, giống như là phép lạ, họ lại gặp đuợc nhau. Sau đó 2 nguời đã kết hôn với nhau, lúc đi du lịch, nguời con gái đã nói…

Choi Kang-Hee : Trong thời gian ngắn ngủi trải qua cùng anh, giống như trên thế gian này chỉ còn sót lại 2 chúng ta. Bây giờ là thời gian “Phi hành trong đêm” của Choi Kang-Hee, Christmas, 2 vị khách đến với chúng ta hôm nay giống như món quà Giáng Sinh vậy. Xin chào mừng JiSung và JaeJoong.

JiSung : Món quà đầu tiên, tôi là diễn viên JiSung.

JaeJoong : Chào mọi nguời, tôi là Kim Jae Joong của JYJ.

Choi Kang-Hee : Cảm ơn. Tôi lâu lắm rồi không diễn xuất, tại sao diễn tệ thế nhỉ?

JiSung : Lần truớc diễn trong “Protect the Boss” không phải như vậy mà.

JeaJoong cuời

Choi Kang-Hee : Thật xấu hổ quá, đuợc gặp 2 nguời trong đài phát thanh thế này. Nghe mọi nguời nói, hôm nay JiSung và JaeJoong ăn mặc rất phong độ tới đây, lại đều là màu đen nữa…Tôi thật sự rất căng thẳng.

JaeJoong : Đúng là là một sự ăn ý rất ngẫu nhiên

Choi Kang-Hee : Thật sao?

JaeJoong : Cảm giác của em và anh JiSung luôn giống nhau.

Choi Kang-Hee : Trời sinh duyên phận.

JiSung : Vì thế, rất mong đợi đấy, cuối năm nay cặp đôi Cha Cha có thể đuợc gải Best Couple không?

Choi Kang-Hee : Cặp đôi Cha Cha đuợc đề cử Best Couple sao?

JaeJoong : Chị không biết à?

JiSung : Rất kỳ lạ phải không?

JaeJoong : 2 nguời đàn ông đuợc giải Best Couple không phải rất kì lạ sao?

JiSung : Tôi thì không sao cả. Read the rest of this entry »

 
5 phản hồi

Posted by on Tháng Một 12, 2012 in Phỏng vấn + Tường thuật

 

Khám phá những câu chuyện thú vị mà Ji Sung chia sẻ trên Talk Show Taxi!!

Bản dịch được dịch từ 1 Blog Fan Nhật Bản_ mydream0227

Dịch sang tiếng Trung Quốc : Jisungcn.com

Dịch sang tiếng việt : th_phuong jisungvn.net

Chương trình này được thu hình trước lễ trao giải MaMa.

Sau khi gặp 2 MC của chương trình, họ hỏi JiSung “ Đến Singapore làm gì?”
JiSung nói “Là để gặp mặt 2 vị đây”.

Sau khi nghe được câu trả lời của JiSung, 2 MC liền la lên “Eh ~~~~”, vừa cười vừa đánh nhẹ vào JiSung.
Sau khi lên Taxi, Jisung tỏ ra rất thích thú trước máy quay, vẫy vẫy tay trước ống kính.
MC Nữ: Thật sự JiSung đến Singapo làm gì vậy ?
JiSung:Là vì lễ trao giải MaMa,nhưng không phải là đến nhận giải, cũng không phải là đến quảng bá…

MC NamThần tượng nào JiSung muốn trao giải cho nhất?Không phải là muốn trao giải cho Girls Generation chứ?
JiSung:Đã hơn 30 rồi, Girls Generation sao?. Lúc ngồi trên máy bay đến Singapore,Girls Generation ngồi ngay phía sau tôi.
MC Nữ : Lúc gặp Girls Generation, có thấy tim đập nhanh không?
JiSungChỉ là cảm thấy không thể tưởng tượng được.
MC Nữ:Phải chăng lúc đó có muốn chạm nhẹ, đụng thử vào họ một cái không?
JiSung:Cũng có suy nghĩ như vậy,nhưng chỉ là suy nghĩ thôi,không thể làm vậy được(Cười)

1.Thất bại trong việc đọc lời phát biểu

JiSung : Lúc phát biểu khi được nhận giải cho phim <New heart>của đài MBC. Bởi vì nghe MC nói “Sau khi xuất ngũ,kỹ năng diễn xuất ngày càng tốt” . Lúc đó không tự chủ được đã nói đùa là “Kỹ năng diễn xuất vốn dĩ đã rất tốt rồi…”,sau khi nói xong,không khí trong hội trường lúc đó có chút gượng gạo. Tôi đã rất xấu hổ. Vì thế,không muốn lại có sai sót trong việc phát biểu nữa. Lúc phát biểu tại SIA cũng có chút có chút căng thẳng. Diễn viên khi đứng trên sân khấu luôn thấy căng thẳng. Lần này (MaMa) sẽ không thất bại nữa.

2.Chuyện bạn gái.

MC Nữ:Chuyện hẹn hò bây giờ vẫn tốt chứ?

JiSung:Trước đây sơ suất để cho công chúng biết được,kỳ thực không hề muốn như vậy.
Trên thực tế cũng muốn nói rõ với các fan mối quan hệ của 2 người, nhưng lại không muốn trở thành đề tài cho mọi người bàn tán. Sự quan tâm thái quá của công chúng cũng là áp lực.

MC Nữ: Quan hệ của 2 người rất thân thiết là thật phảikhông?
JiSung : Đúng vậy. (Rất dứt khoát và thành thật)

Kể từ lúc đó, với những vấn đề không muốn trả lời, JiSung đều hát để thay cho câu trả lời. JiSung thú nhận không biết nhiều các ca khúc của các thần tượng bây giờ, vì vậy khi khẩn cấp chỉ hát mỗi sorry, sorry, sorry.

Sau khi thống nhất với nhau, MC Nữ bắt đầu hỏi dồn dập:
Gần đây nhất có kiss phải không?(câu này trả lời sorry, sorry, sorry)

– Trước khi từ Hàn Quốc qua đây đã gặp mặt phải không ?(câu này cũng hát sorry, sorry, sorry)
– Muốn cùng với người đang hẹn hò bây giờ kết hôn phải không?
Câu này trầm tư suy nghĩ một chút (cười) nhưng vẫn hát sorry,sorry,sorry…

– Sau khi đến Singapo đã gọi điện thoại rồi phải không?

JiSung:đã gọi rồi.
– Đã từng nói anh yêu em phải không?(câu này cũng sorry,sorry,sorry…) Read the rest of this entry »

 
3 phản hồi

Posted by on Tháng Một 1, 2012 in Phỏng vấn + Tường thuật

 
 
%d bloggers like this: