RSS

Category Archives: [SBS] Protect The Boss

[Protect The Boss] Ukrainian làm lại bộ phim Boss… có gì thú vị??

Hôm nay mình tình cờ biết được Ukrainian đã làm lại phiên bản Boss với gần như “nguyên bản” được tái dụng khá thú vị.

Bộ phim Boss của Ukrainian không chỉ giống về các nội dung, chi tiết nhỏ mà thậm chí nhạc nền của Boss bản Hàn cũng được “chuyên dụng” làm người xem chỉ cần vài s đầu tiên là đã có thể nhắc nhớ tới Boss rồi!

Diễn viên của họ thì không phải bàn về ngoại hình! Quá đẹp!! Đặc biệt ngoại hình của cô nữ chính rất giống với ss Choi vì khuôn mặt hơi “cứng” tuổi trong khi anh chàng đóng vai Muwon thì đẹp như búp bê!!!

Diễn xuất thì khó để so vì mình không xem toàn bộ nên không thể đánh giá… tuy nhiên về nước phim, ngoại hình hay trang hoàng nội thất đều rất sang trọng. Thậm chí đến căn phòng của Ji Hoon phiên bản này còn na ná y chang của bàn Hàn luôn!!!

Mời các bạn thưởng thức 2 video, có cả sự so sánh với bản HQ luôn!!

 

Advertisements
 
2 phản hồi

Posted by trên Tháng Mười Một 5, 2012 in [SBS] Protect The Boss

 

[Tin tức] “ Protect the Boss” đã xâm nhập vào Ukraine

Bộ phim truyền hình “Protect the Boss” sủa SBS đã đạt được thành công vang dội khi công chiếu tại Ukraine.

Sau khi phát sóng vào tháng 8 năm 2011, Protect the Boss ( biên kịch Kwon Ki-young và  đạo diễn Son Jung-hyun) đang trong  quá trình chờ đợi để trở thành bộ phim truyền hình đầu tiên được phát sóng trên một kênh truyền hình tiêu chuẩn của Ukraine.

Protect the Boss là  một bộ phim thành công và mang tính phổ biến cao, vừa lãng mạn vừa hài hước, kể về cô thư ký tập sự No Eun-seol ( Choi Kang-hee ) và  một kẻ bất tài, là con trai của chủ tịch một tập đoàn lớn , Cha Ji-hun ( Ji Sung ).

Theo SBS Contents Hub, phụ trách thị trường quốc tế cho những chương trình của SBS, quyền phát sóng và quyền tái sản xuất của Protect the Boss đã được bán cho một kênh truyền hình của Ukraine. “ Bắt đầu từ 2013 sẽ có kế hoạch sản xuất phiên bản Ukraine của  bộ phim này.”

Họ nói thêm, “  Phiên bản Russian của phim, That Woman, gồm Shim Hye-jin, Jang Dong-jik, Jung Sung-hwan, Oh Yoon-ah, và Kim Jung-nan, đã đạt ví trí  thứ nhất với rating 42% khi công chiếu tại Ukraine.” Và  “ Có vẻ như sự yêu thích của người Ukraine đối với phim truyền hình Hàn Quốc vẫn không ngừng tăng cao.”

Trước đó, những bộ phim đã được chia sẻ miễn phí thông qua Đại sứ quán Ukraine hoặc các văn phòng Chính phủ, hoặc thông qua một công ty phân phối, nhưng đây là lần đầu tiên một chương trình  đã được bán trực tiếp cho một hãng phim truyền hình. Dựa trên sự thành công của Protect the Boss, người ta đã dự đoán gần như chắc chắn rằng có thể làn sóng hallyu sẽ tiến vào thị trường Russian. Trong khi đó, Protect the Boss đã được bán cho Nhật Bản, Đài Loan, Hồng Kông, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thái Lan, Philippines, Mông Cổ, Kazakhstan, cũng như nhiều nước khác, và DVD sẽ được phát hành tại Nhật vào cuối tháng sáu.

Photo Credit: SBS * Article from CJ E&M enewsWorld (http://www.enewsworld.com/) Choi, EunHwa * Translation Credit: Grace Danbi Hong

Source: http://www.korea.minet…2&articleId=428

Vietstrans : missmoon_iu_sun

 
5 phản hồi

Posted by trên Tháng Năm 6, 2012 in [SBS] Protect The Boss

 

[Photos] Hậu trường lễ trao giải SBS Drama Award 2011!

Thanks so much jisungbaidu

Share by jisungvn.net

Read the rest of this entry »

 
4 phản hồi

Posted by trên Tháng Một 16, 2012 in [SBS] Protect The Boss

 

[Tin Tức] Ji Sung và Kang Hee chia sẻ cảm xúc của họ về giải thưởng nhận được!

Trong chương trình “Night of TV Entertainment’ của đài SBS hôm qua (4.1.2012) đã có những cuộc phỏng vấn nhanh với các diễn viên đã giành giải thưởng SBS Drama Awards. Câu hỏi được đặt ra là :“Lời phát biểu nào mà họ muốn nói nhưng lại chưa thể nói trên sân khấu hôm đó?”

(Lược dịch đoạn có liên quan)

Nam diễn viên Ji Sung của drama Protect The Boss đã nhận được giải “ Nam viễn viên xuất sắc nhất”, “Top 10 ngôi sao nổi tiếng nhất” và “ Cặp đôi đẹp nhất” đã nói : “ Tôi nghĩ rằng mình nên ngừng việc nói bản thân không có duyên (may mắn) với các giải thưởng. Có thể tôi hôm nay có được nó vì tôi đã nói nó chăng? (Cười ^^).”

Nữ viên Choi Kang Hee chiến thắng với 4 giải thưởng đã nói : “ Bất cứ khi nào tôi đến một lễ trao giải nào đó thì tôi đều được giải phổ biến nhất (nối tiếng). Nhưng đây là lần đầu tiên tôi nhận được giải thưởng giống như thế này. Tôi thực sự muốn giành được giải thưởng Nữ diễn viên xuất sắc nhất nhưng tôi lại không trông đợi nó quá nhiều vì thế tôi đã không chuẩn bị gì cho một bài phát biểu như thế. Tôi rất muốn mình sẽ làm điều đó thật tốt và chia sẻ vinh dự này với Ji Sung, nhưng tôi lại không thể làm được”! Cô thể hiện sự thất vọng.

Nguồn: TV Report via Nate & pics by ji-sung.me
Dịch sang tiếng việt : jisungvn.net

 
2 phản hồi

Posted by trên Tháng Một 5, 2012 in [SBS] Protect The Boss

 

[Tin tức] Ji Sung_ CHoi Kang Hee, Best Couple trong SBS Drama Awards 2011

Posted Image

2 diễn viên chính Ji Sung và Choi Kang Hee của drama Protect The Boss đã giành giải thưởng “Cặp đôi xuất sắc nhất”  trong lễ trao giải SBS Drama Awards 2011 được tổ chức vào ngày 31.12.2011 vừa qua. Chuyện tình “Ông chủ và thư ký” đã được thể hiện rất thành công trong phim trước đó.

Trong buổi phỏng vấn trước khi lễ trao giải diễn ra, họ đã gọi nhau là “đối tác tốt nhất”  và ca ngợi nhau “ như một món quà đặc biệt nhận được trong năm 2011”.

Choi Kang Hee đã không giấu được niềm vui : “Đây là lần đầu tiên tôi giành được giải thưởng này.Thực sự nghĩ rằng Ji Sung là một món quà cho tôi trong năm 2011 này!”

Ji Sung : ” Tôi đã không mong đợi có thể giành được giải Best Couple này vì thế với tôi đây thực sự là một vinh dự. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ để có thể giành được giải thưởng này một lần nữa trong tương lai”

Ji Sung và Choi Kang Hee đồng thời cũng là MC cho lễ trao giải nên họ khá bối rối khi được xướng tên là người chiến thắng. Cả hai một lần nữa đều rất đáng yêu khi đứng cùng nhau.

Crit: via joynews24, asian-drama.org
Dịch sang tiếng việt : jisungvn.net
   

Posted Image

Posted Image

 
%(count) bình luận

Posted by trên Tháng Một 3, 2012 in [SBS] Protect The Boss

 

[Tin Tức] SBS Drama Awards 2011, Protect The Boss lập kỷ lục với hơn 10 giải thưởng !!

Drama Protect The Boss với hai diễn viên chính Ji Sung và Choi Kang Hee đã thiết lập một kỷ lục trong lễ trao giải cuối năm của đài SBS với hơn 10 giải thưởng.

Lễ trao giải SBS Drama Awards 2011 diễn ra vào lúc 8h40p ở DengChon Seoul, bộ phim đã chiến thắng tại hơn 10 hạng mục giải thưởng khác nhau.

Riêng hai diễn viên chính Ji Sung và Kang Hee đã có tổng số 6 giải thưởng. Họ cùng nhau nhận Best Couple, nam nữ diễn viên xuất sắc nhất, giải top 10 ngôi sao nổi tiếng nhât và riêng Choi Kang Hee tiếp tục chiến thắng giải ngôi sao nổi tiếng nhất do cư dân mạng bình chọn.

Ngoài ra 2 diễn viên kì cựu là Park Young Kyu và: Kim Young Ok lần lượt nhận giải diễn xuất tuyệt vời và giải Giải cống hiến. Còn Jae Jong và Wang Ji Hye đều được giải ngôi sao mới.

Hơn thế Ji Sung và Choi Kang Hee còn là MC chủ trì lễ trao giải lần này. Nếu như nói drama Protect The Boss đã “càn quét” và thống lĩnh lễ trao giải năm nay cũng không phải là một sự cường điệu nữa.

Crit: http://star.mt.co.kr
Dịch sang tiếng việt : jisungvn.net

 
3 phản hồi

Posted by trên Tháng Một 2, 2012 in [SBS] Protect The Boss

 

[Video] Một vài cut của Anh và ss Choi trong SBS Drama Awards 2011!

Khi 2 người nhận Best Couple…

ss Choi nói, “Đây là lần đầu tiên tôi nhận được giải thưởng này.

Tôi thật sự nghĩ Ji Sung là một món quà cho mình kể từ năm 2011 này.

Anh nói, “Tôi thật sự ko mong đợi sẽ thắng giải Best Couple vì vậy nó thật sự là một vinh dự.

Tôi sẽ cố gắng làm việc để đoạt giải Best Couple lần nữa với những bạn diễn khác trong tương lai.

p/s: câu sau Anh nói là đoạn gần cuối nửa cười nửa đùa!!

Khi cùng hát lại bài “Chuyến tàu phía nam”… dễ thương lắm lắm!!

Xem lại cái màn V trên thảm đỏ nà ^^

Cái nay này mô phỏng cảnh Anh  bị ss Choi đánh ^^

Còn đây là khi Anh nhận giải nam diễn viên xuất sắc nhất… làm cháy luôn chương trình với bài phát biểu gần 3’… hic

 
2 phản hồi

Posted by trên Tháng Một 2, 2012 in [SBS] Protect The Boss

 
 
%d bloggers like this: